הסדרה «ללא ידיעת המחבר» · ספר רביעי
ספר שחבריו אספו ללא ידיעתו: שירים, פואמות ו«גאריקים» לצד ציורים, צילומים מהארכיון וכתבי יד. שלושה חיים של אדם אחד — לפני הכלא, במחנה ואחריו. הספר כתוב רוסית.
כל עותק במהדורה החדשה ייחתם בכתב ידו של איגור גוברמן.
הוצאת Gubernos · ירושלים, 2026 · 224 עמודים
ההרשמה פתוחה עד 31 באוקטובר 2026
בשנת 1980 הוציאו נינה ואלכסנדר וורונל יחד עם אמה סוטניקובה את «דאזיבאו יהודי» — בלי לשאול את המחבר. יוליק קיטאייביץ' המשיך את המסורת עם «בומרנג» ב־1982. ב־1996 הצטרפו דינה רובינא וסשה אוקון והוציאו לגוברמן מתנה ליום הולדתו השישים.
«בעיני חברים» הוא הספר הרביעי במסורת הזאת ושוב הפתעה למחבר. חברים בחרו ושלחו שירים, לרוב בלי לדעת לשם מה. אמנים מסרו את עבודותיהם, המשפחות — תצלומים ומכתבים מהארכיון.
יצא לא קובץ שירים אלא דיוקן: כך רואים את גוברמן מי שנמצאים לידו. הספר נערך ועוצב כאלבום — ציורים על עמוד שלם, דפי כתב יד וצילומים מארכיוני המשפחה.
החיים הראשונים
עד שנת 1979
מוסקבה, מעבדת השעונים ברחוב טברסקאיה, פואמות קומיות. נעורים, חבורות, סמיזדאט — וציורים של חברים אמנים בכל כפולה.
החיים השניים
1979 – 1988
מעצר, חקירה, מחנה, סיביר. מכתבים לאשתו מבעד לזכוכית חדר הביקורים, שירים שנכתבו במחנה ופרוזה מתוך «רשימות מזדקנות».
החיים השלישיים
1988 והלאה
ישראל, ירושלים, יומנים ושירים מאוחרים. טאטא, חברים, שולחנות ערוכים — והקלילות שבגללה קוראים את גוברמן.
כמה כפולות מכל חלק — כפי שהן, בעיצוב המקורי. הספר בשפה הרוסית.
משכו את פינת הדף או החליקו הצידה. זה קטע בלבד — בספר 224 עמודים.
אתם מזמינים. מציינים כמה עותקים ולאן לשלוח.
אנחנו ממתינים ל־500 הזמנות — עד 31 באוקטובר 2026. המהדורה הראשונה הייתה קטנטנה. חדשה נשלחת לדפוס כשנצבר מספר שמצדיק הדפסה. אם עד התאריך לא ייצברו 500 — הכסף מוחזר במלואו, כולל דמי המשלוח.
מדפיסים ושולחים — כארבעה שבועות. תקבלו מייל כשהספר יוצא לדפוס, ומייל נוסף עם מספר מעקב. אם המהדורה תיצבר עד 31 באוקטובר, החבילות יוצאות בימים הראשונים של דצמבר — ואז הספר בדרך כלל מגיע לפני ראש השנה האזרחית. זמן ההגעה תלוי בדואר ולא בנו.
≈ $82 · €72 — לצורך התמצאות, לפי שער הבנק המרכזי האירופי
מחיר אחד לכל יעד — המשלוח כלול. תשלום בכרטיס אשראי, כרטיסים זרים מתקבלים.
מיסי יבוא. בישראל, בארה״ב, באוסטרליה ובניו זילנד הספר מגיע בלי תוספת תשלום. בקנדה הדואר גובה במסירה כ־CAD 16, ובמדינות האיחוד האירופי כ־€18: מע״מ מקומי ודמי טיפול שהמדינה גובה מכל חבילה מחו״ל. איננו קובעים אותם, איננו מקבלים אותם ואיננו יכולים לבטלם — אך אומרים זאת מראש.
אם אתם מוכרים את הספר במפגשים, בחנות או במועדון — נשלח לכם קישור ייעודי וקוד QR. כל הזמנה שתגיע דרכם נזקפת לזכותכם אוטומטית: קוד השותף נצמד להזמנה ומופיע בדוח.
לפנייה בנושא שיתוף פעולה: books@gubermans.com
לכל שאלה על ההזמנה, המשלוח או הביטול — אנחנו זמינים בטלפון ובדוא״ל בימים א׳–ה׳.
תקנון ותנאי הזמנה · מדיניות החזרות וביטולים · מדיניות פרטיות